Agata in Jurij

KDO STA AGATA IN JURIJ?

Agata in Jurij sta manjši vozili (e-minibusa) kategorije N1 na električni pogon: Grifo italijanskega proizvajalca Esagono Energia za prevoz šestih potnikov.

Vozili sta prilagojeni prevozu starejših in gibalno oviranih oseb, vanju je mogoče naložiti tudi invalidski oziroma otroški voziček. Opremljeni sta z električnimi drsnimi potniškimi vrati, ki jih odpira voznik iz kabine, kar je zelo pomembno za varnost potnikov pri vstopu in izstopu.

SE LAHKO PELJEM Z NJIMA?

Uporaba mestnega e-minibusa je v prvi vrsti namenjena manj mobilnim, ranljivim skupinam prebivalcem (starejšim, invalidom oz. gibalno oviranim, otrokom), povečevanju njihove mobilnosti in dostopnosti do najbolj pomembnih javnih objektov in storitev ter navezav na prometna vozlišča (prometne prestopne točke). Vozili omogočata povezavo med območji, ki niso dostopna z obstoječim javnim prevozom.

Uporabljajo pa ga seveda lahko tudi drugi občani, občanke in obiskovalci/ke, da se z njim lažje in hitreje premikajo po mestu.

KJE SE LAHKO VOZIM?

Mestni e-minibus nima vnaprej začrtane trase. Območje izvajanja prevozov je omejeno na območje širšega mestnega središča Škofje Loke: del naselja Stara Loka, Ceste talcev, Partizanske ceste in Šolske ulice, Blaževe ulice, Cankarjevega trga, Mestnega trga, Poljanske ceste, Grajske poti, Fužinske ulice, Kopališke ulice, Spodnjega trga, Puštala in Stare ceste.

Krožna vožnja se izvaja med tržnico na Partizanski cesti, Trgom pod gradom in parkiriščem Tehnik ter spet nazaj do tržnice.

KDAJ?

Minibus vozi od ponedeljka do petka med 8. in 18. uro in ob sobotah med 8. in 13. uro.

Vožnjo začenja ob 8. uri na območju pred tržnico v nekdanji vojašnici.

Relacija vožnje – znotraj območja izvajanja prevozov – je prilagodljiva in se oblikuje glede na potrebo potnika.

NA KAKŠEN NAČIN?

Vstop in izstop na minibus je mogoč kjer koli znotraj območja izvajanja prevozov.

Uporabniki in uporabnice lahko z dvigom roke minibus ustavijo kar med vožnjo, nanj pa lahko vstopijo tudi, ko vozilo stoji na postajališču oziroma si prevoz zagotovijo s klicem na TELEFONSKO ŠTEVILKO: +386 51 444-760.

Na navedeno telefonsko številko vozniku sporočimo: KDAJ in NA KATERI LOKACIJI naj nas pobere ter ŽELENI CILJ VOŽNJE.

Prevozi na klic izven tega območja se ne izvajajo.

JE STORITEV PLAČLJIVA?

Storitev prevoza izvaja Javno podjetje Komunala Škofja Loka v sodelovanju z Društvom Sožitje Škofja Loka in je vsaj v poskusnem pilotnem obdobju BREZPLAČNA.

PRAVILA PREVOZA IN VARNOSTNI UKREPI

Potniki lahko v minibus vstopajo skupaj z ročno prtljago, ki je manjših dimenzij in ne tehta več kot 10 kg (npr. ročne torbe, manjši zavoji oz. paketi).

Največja dovoljena hitrost vožnje je 40 km/h, njun domet z enim polnjenjem baterij je vsaj 80 kilometrov. Obe vozili imata možnost rekuperacije energije pri zaviranju in vožnji navzdol.

Pomembno je upoštevanje preventivnih varnostnih ukrepov za zaščito potnikov in zaposlenih. Zaščitni ukrepi se sproti prilagajajo navodilom in priporočilom za varno izvajanje dejavnosti Nacionalnega inštituta za javno zdravje.

Trenutno je pri vožnji z minibusom potrebno upoštevati pravilo PCT, nositi zaščitno masko, zaželeno je tudi razkuževanje rok.

ALI STE VEDELI?

Nova mestna e-minibusa sta poimenovana ’Jurij’’ in ‘’Agata’’- po popularnih junakih romana Ivana Tavčarja ‘’Visoška kronika’’. Imeni so izbrali občanke in občani na javni anketi.

PA ŠE TO

Trenutno poteka testno, uvajalno, poskusno obdobje, po katerem bomo naredili evalvacijo in storitev prikrojili še bolj po meri uporabnic in uporabnikov.

_ _ _ _ _

WHO ARE AGATA AND JURIJ?

Agata and Jurij are two small electrically powered vehicles (e-minibuses) of N1 category: Grifo shuttle – produced by the Italian company Esagono Energia for the transport of six passengers.

The vehicles are designed for the transport of the elderly and physically handicapped people, and they provide enough space for a wheelchairs or pram. The vehicles have electric sliding passenger doors that are operated by the driver in the cabin, which is very important for the safety of passengers when they get on and off.

CAN I GO FOR A RIDE?

The use of the city e-minibus is primarily intended for the less mobile, vulnerable groups of people (the elderly, the disabled or physically handicapped, children), to increase their mobility and access to the most important public facilities and services and connections to transport hubs (traffic stopping points). Both vehicles connect the areas that cannot be accessed with the existing public transport.

Of course, they can also be used by other citizens and visitors to get around town easier and faster.

WHERE CAN I CATCH A RIDE?

The e-minibus does not have a fixed route. Its transport area is limited to the wide city centre of Škofja Loka including: part of Stara Loka settlement, Cesta talcev, Partizanska cesta and Šolska ulica, Blaževa ulica, Cankarjev trg, Mestni trg, Poljanska cesta, Grajska poti, Fužinska ulica, Kopališka ulica, Spodnji trg, Puštal and Stara cesta.

The round trip starts at the market on Partizanska cesta, continues to the square Trg pod gradom and the Tehnik car park, and finishes back at the market.

WHEN?

The minibus runs from Monday to Friday from 8 am to 6 pm and on Saturdays from 8 am to 1 pm.

It starts its journey at 8 am in the area in front of the market in the former military barracks.

The e-minibus route – within the transport area - is flexible and can be adjusted to the needs of the passengers.

IN WHAT WAY?

You can get on and off the minibus anywhere within the transport area.

Users can simply raise their hand and the minibus will stop, or they can get on it when the vehicle is parked at the bus stop or get a lift by calling the PHONE NUMBER: +386 51 444-760.

In case of calling the number above, you need to tell the driver WHEN and AT WHICH LOCATION he should pick you up and your DESIRED DESTINATION.

Transports booked by phone can only be carried out within the specified area of transport.

DO I NEED TO PAY FOR THE SERVICE?

The transport service is provided by the Public Company Komunala Škofja Loka in cooperation with the Association Sožitje Škofja Loka and is FREE of charge, at least during the pilot period.

TRANSPORT RULES AND SAFETY MEASURES

Passengers can get on the minibus with small hand luggage that does not weigh more than 10 kg (e.g. handbags, small packages or parcels).

The maximum allowed driving speed is 40 km/h, one battery charging enables at least 80 kilometres of driving. Both vehicles can recover energy when braking and driving downhill.

It is important to follow preventive safety measures to protect the passengers and employees. Safety measures are continuously adapted to the instructions and recommendations for safe implementation of activities issued by the National Institute of Public Health.

Currently, passengers riding the minibus need to follow the so called PCT rule, wear a protective mask, and hand disinfection is also recommended.

DID YOU KNOW?

The new city e-minibuses are named "Jurij" and "Agata" – after the popular characters of Ivan Tavčar's novel "Visoška kronika". The names were chosen by our citizens in a public survey.

AND …

Currently, the vehicles are in a test, introductory, trial period, after which we will make an evaluation and adjust the service to the needs of users.